上海將建立老地名數(shù)據(jù)庫，部分新規(guī)劃道路結(jié)合老地名命名
2017-08-24
（原標(biāo)題：上海將建立老地名數(shù)據(jù)庫，部分新規(guī)劃道路結(jié)合老地名命名）
面筋弄、火腿弄、藥水弄、糖坊街……上海這些生活氣息濃厚的路名你知道多少？
上海市科協(xié)在《關(guān)于讓上海老路名續(xù)寫城市記憶、傳承歷史文脈的建議》的提案時建議，文物保護(hù)部門應(yīng)像對待地面文物那樣對待老路，必要時可通過立法保護(hù)。文物保護(hù)部門可在道路牌周邊豎立說明老路名歷史的紀(jì)念性牌匾；還可通過藝術(shù)雕塑，將老路名的文化內(nèi)涵示現(xiàn)復(fù)原。
近日，上海市規(guī)劃和國土資源管理局在答復(fù)中稱，上海正進(jìn)行全市范圍的全國第二次地名普查，將全面摸清本市各類歷史地名的“家底”，并建立相應(yīng)的老地名數(shù)據(jù)庫。同時，將結(jié)合地名普查成果，對現(xiàn)有老地名進(jìn)行專題研究，進(jìn)一步加強(qiáng)對老地名的保護(hù)及利用。
上海市科協(xié)：老路名保護(hù)必要時可立法
今年上海兩會期間，市科協(xié)遞交《關(guān)于讓上海老路名續(xù)寫城市記憶、傳承歷史文脈的建議》的提案表示，上海有不少老路名，如浦東新區(qū)的爛泥渡路、長寧區(qū)的法華鎮(zhèn)路、普陀區(qū)的藥水弄、原南市區(qū)的地方廳路等，它們是上海建城700多年的見證，其歷史可以一直追溯到明代甚至元代。
“在漫長的歷史變遷中，隨著城市化進(jìn)程的不斷加快，歷經(jīng)淪桑，盡管不少老路老街的歷史風(fēng)貌盡失，但不少老路名還是被保留了下來?！碧岚阜Q，它們承載著上海這座城市的歷史文化和上海人的情感記憶。這些老路名，在土得掉渣的外形中，充滿了地方歷史文化元素，反映了歷史的人文環(huán)境，彰顯了城市的魅力。
豆市街
據(jù)不完全統(tǒng)計，上海目前尚存具有歷史文化內(nèi)涵的老路名，除上面提到的以外，至少還有如下幾條：蘆席街、面筋弄、筷竹弄、草鞋灣路、火腿弄、糖坊街、硝皮弄、花草弄、豬作弄、鹽碼頭街、外咸瓜街、竹行碼頭街、油車碼頭街、先棉祠弄、舊校場路等。
為此，提案建議，文物保護(hù)部門會同路政部門、道路建設(shè)部門，對待老路、老路名要像對待不可移動的地面文物那樣，必要時可通過立法，通過認(rèn)真仔細(xì)的勘查，尋繹老路名的文脈、淵源和歷史沿革。在對上海舊城區(qū)改造建設(shè)的過程中，盡可能地保留這些老路老街的歷史風(fēng)貌和道路走向，保留老路名。
同時，對每一處老路名，可在路政部門豎立的道路牌周邊，由文物保護(hù)部門另豎一塊用中英文雙語說明老路名歷史淵源的紀(jì)念性牌匾，讓所有來上海觀光購物的海內(nèi)外游客，都能了解老路名的歷史沿革。
此外，還可結(jié)合城市雕塑，將老路名的歷史文化內(nèi)涵，通過藝術(shù)雕塑，直觀形象地示現(xiàn)復(fù)原。如在蔑竹街，可通過雕塑，重現(xiàn)當(dāng)年工匠們把整根茅竹劈成竹蔑，再編織成竹籃、竹筐、竹凳、竹椅等器具的場景和過程。其它如工匠們制作蘆席、草鞋、火腿的場景均可通過雕塑復(fù)原示現(xiàn)。
上海市歸土局：將建立老地名數(shù)據(jù)庫
對于上述提案，上海市規(guī)劃和國土資源管理局答復(fù)稱，在上海舊城更新建設(shè)中關(guān)注歷史地名的保護(hù)確實十分重要，上海各級領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門都十分重視歷史地名文化的保護(hù)。
據(jù)透露，自2010年起，上海按照國務(wù)院統(tǒng)一部署，在浦東、寶山、金山、奉賢及崇明等5個區(qū)縣開展了第二次全國地名普查試點工作，對區(qū)域內(nèi)的歷史地名進(jìn)行了全面的調(diào)查、考證和梳理，建立了相關(guān)數(shù)據(jù)庫。
目前，上海市規(guī)土局正在進(jìn)行上海全市范圍的全國第二次地名普查。在開展地名普查的同時，歷史地名普查、地名包含的歷史文化屬性撰寫與考證等普查工作的重要內(nèi)容，都將作為地名普查成果，納入地名普查數(shù)據(jù)庫。上海將充分利用地名普查的契機(jī)，全面摸清本市各類歷史地名的“家底”，并建立相應(yīng)的老地名數(shù)據(jù)庫，為保護(hù)、傳承和弘揚上海的地名文化提供基礎(chǔ)保障。
同時，本市正結(jié)合控制性詳細(xì)規(guī)劃中地名專項規(guī)劃的編制，進(jìn)一步對接規(guī)劃編制及審批部門、各區(qū)縣地名辦，要求其在地名專項規(guī)劃的編制和審批過程中，結(jié)合地名普查成果，對現(xiàn)有老地名進(jìn)行專題研究，進(jìn)一步加強(qiáng)對本地區(qū)老地名的保護(hù)及利用。如虹口區(qū)的暢心園路，青浦區(qū)的盤龍浦路、顧會浦路等，都是結(jié)合老地名命名的新的規(guī)劃道路名，規(guī)劃道路名均已在控制性詳細(xì)規(guī)劃中予以明確。
針對上述提案提出的設(shè)立紀(jì)念性牌匾、雕塑等加強(qiáng)地名文化宣傳的建議，市規(guī)土局表示，下一步，計劃結(jié)合上海64條永不拓寬的風(fēng)貌保護(hù)道路，會同相關(guān)部門，通過拍攝紀(jì)錄片等多種方式加強(qiáng)老地名的宣傳。同時，在雕塑設(shè)計方案審批管理過程中，也將進(jìn)一步加強(qiáng)對于老地名文化的敏感性，對雕塑設(shè)計方案結(jié)合地名文化提出相關(guān)優(yōu)化建議。
附上海部分老路名歷史淵源：
爛泥渡路：位于浦東的小陸家嘴中心區(qū)域。一百多年前，這兒是黃浦江的一片灘涂。每當(dāng)潮漲潮落時有泥沙在這里囤積起來，生成了新地塊，吸引了大批以捕魚為生的先民。當(dāng)時，浦東從東昌路到陸家嘴這段江邊都是小劃子小舢板的碼頭，形成了一個名叫“賴義”的渡口。
由于黃浦江經(jīng)常漲潮，使這里泥土潮濕，來往的人天天在這塊泥漿上拔進(jìn)拔出，泥漿里的鞋子不計其數(shù)。人們干脆就叫出了“爛泥渡”（賴義的諧音）這樣的小地名。
法華鎮(zhèn)路：上海西區(qū)一條頗為著名的“古道”，它得名于北宋開寶年間所建的法華禪寺。起初這里只是條河，俗名“法華浜”，直到1958年，才被填浜建路。說它是“古道”，因為相傳法華鎮(zhèn)是上海地區(qū)最早出現(xiàn)的小鎮(zhèn)，更有“先有法華、后辟上?！钡恼f法。
藥水弄：位于普陀區(qū)東南部，西康路以西，西與北兩面臨蘇州河。光緒二十五年(1899年)，公共租界擴(kuò)展到小沙渡一帶。光緒三十三年(1907年)，英商將制造“三酸”的江蘇藥水廠遷至境內(nèi)，后地名遂改稱藥水弄。
面筋弄：在黃浦區(qū)中華路尚文路公交站附近。據(jù)說之前巷弄口有賣油面筋的，因此就叫面筋弄了。
面筋弄
火腿弄：位于黃浦區(qū)大東門里、復(fù)興東路旁。據(jù)記載，火腿弄過去是集中制售腌臘食品的地方，所以得名火腿弄。不過，也有老人說，是因為這條弄堂彎彎曲曲的，所以才叫火腿弄。
火腿弄
外咸瓜街：這條路所在的小東門地處十六鋪的里邊，在這小圈子里曾經(jīng)幾乎都是咸魚行。由于當(dāng)年賣咸魚的都是寧波人，寧波話“咸魚”發(fā)音為“咸瓜”，久而久之，這條路就叫“外咸瓜街”了。如今，咸魚攤已經(jīng)絕跡，這帶區(qū)域已經(jīng)規(guī)劃為外灘金融帶，這些“碼頭文化”的歷史道路街巷名稱得以保留。
外咸瓜街(原標(biāo)題：上海將建立老地名數(shù)據(jù)庫，部分新規(guī)劃道路結(jié)合老地名命名)
本文來源：澎湃新聞
