近日，國家鐵路局組織翻譯的《內燃機車通用技術條件》等9項鐵道國家標準英文譯本，經國家標準化管理委員會審批后正式發(fā)布。該9項標準英文譯本是中國鐵路技術標準體系翻譯工作的重要組成部分，其發(fā)布對于推進中國鐵路標準國際化、服務“一帶一路”建設和推動中國鐵路“走出去”具有重要意義。

　　《內燃機車通用技術條件》（GB/T 3314-2006）、《內燃機車制成后投入使用前的試驗方法》（GB/T 3315-2006）規(guī)定了內燃機車基本要求，司機室、車體、轉向架、柴油機、輔助裝置、傳動裝置、制動系統(tǒng)等技術要求，以及整機的定置試驗、線路試驗方法。

　　《標準軌距鐵路機車車輛限界檢查 第1部分：檢查方法》（GB/T 16904.1-2006）、《標準軌距鐵路機車車輛限界檢查 第2部分：限界規(guī)》（GB/T 16904.2-2006）規(guī)定了限界規(guī)基本形式尺寸、技術要求、安裝調試、質量檢驗、涂裝及標志等要求，以及限界檢查的環(huán)境條件、檢查方法和記錄要求。

　　《鐵路T梁架橋機》（GB/T 25335-2010）、《鐵路軌排鋪軌機》（GB/T 25339-2010）、《軌道檢查車》（GB/T 25021-2010）規(guī)定了鐵路大型施工養(yǎng)護機械T梁架橋機、軌排鋪軌機、軌道檢查車的工作環(huán)境和基本性能，車輛、液壓系統(tǒng)、電氣系統(tǒng)、司機室等重要部件的技術要求，以及相應的檢驗方法和檢驗規(guī)則。

　　《鐵路機車車輛自動識別設備技術條件》（GB/T 25340-2010）規(guī)定了鐵路機車車輛自動識別設備（包括地面自動識別設備、標簽、車輛編程器等）的技術要求和安裝要求。

　　《鐵路信號繼電器試驗方法》（GB/T 6902-2010）規(guī)定了鐵路信號繼電器試驗種類和項目、試驗條件、測試儀表和試驗電源等試驗方法要求。