北方國(guó)際合作股份有限公司高樂巴哈-馬什哈德電氣化鐵路項(xiàng)目重大合同公告
2016-01-28
證券簡(jiǎn)稱：北方國(guó)際證券代碼：000065公告編碼：2016-010
北方國(guó)際合作股份有限公司
高樂巴哈-馬什哈德電氣化鐵路
項(xiàng)目重大合同公告
本公司及董事會(huì)全體成員保證信息披露的內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。
一、合同風(fēng)險(xiǎn)提示
1、合同的生效條件：
（1）承包商收到金額為合同總金額15%的預(yù)付款；
（2）根據(jù)中伊融資安排，由業(yè)主支付給中信保融資保險(xiǎn)保費(fèi)及相關(guān)融資銀行管理費(fèi)，目前相關(guān)融資事項(xiàng)等商務(wù)條款尚未簽訂。
2．合同的履行期限：合同期為自合同生效日起四十八（48）個(gè)月。缺陷通知期（即質(zhì)保期）為三年。
3．合同的重大風(fēng)險(xiǎn)及重大不確定性：
（1）根據(jù)合同規(guī)定，本合同的生效執(zhí)行取決于能否滿足生效條件。合同生效及執(zhí)行存在不確定性。
（2）伊朗的市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)：雖然目前針對(duì)伊朗的制裁正逐步解除，但其所處國(guó)際局勢(shì)依然不穩(wěn)定，對(duì)公司合同的生效產(chǎn)生較大的不確定性。
4．承包商尚未收到金額為合同總金額15%的預(yù)付款，業(yè)主尚未支付給中信
保融資保險(xiǎn)保費(fèi)及相關(guān)融資銀行管理費(fèi)，目前相關(guān)融資事項(xiàng)等商務(wù)條款尚未簽訂。合同尚未生效，合同能否生效具有不確定性。本合同簽約對(duì)公司本年度業(yè)績(jī)不構(gòu)成影響。
二、合同當(dāng)事人介紹
1．基本情況：
合同當(dāng)事人名稱：高樂巴哈新城鎮(zhèn)發(fā)展公司
法定代表人：HamidBanaei
注冊(cè)資本：11,989,000,000里拉爾（約合42萬(wàn)美元）
主營(yíng)業(yè)務(wù)：高樂巴哈新城建設(shè)，包括城市規(guī)劃、房屋建設(shè)、征地、城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)及維護(hù)、城市配套設(shè)施建設(shè)及維護(hù)等。
注冊(cè)地：伊朗馬什哈德市
2．最近三個(gè)會(huì)計(jì)年度伊朗新城鎮(zhèn)發(fā)展總公司未與公司發(fā)生購(gòu)銷關(guān)系。
3．履約能力分析：
高樂巴哈新城鎮(zhèn)發(fā)展公司位于伊朗馬什哈德市衛(wèi)星城高樂巴哈新城,是伊朗新城鎮(zhèn)發(fā)展總公司下屬的分公司。伊朗新城鎮(zhèn)發(fā)展總公司為伊朗道路與城市建設(shè)部下屬的公司，位于德黑蘭，主要負(fù)責(zé)伊朗各大城市周邊共計(jì)18個(gè)衛(wèi)星城的建設(shè)。該公司為伊朗部委直屬公司，資金來源為政府部門撥款，具有合同履約能力。
三、合同的主要內(nèi)容
1.2016年1月26日，北方國(guó)際合作股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“北方國(guó)際”、“公司）與SEPASAD工程公司、METRA咨詢工程公司組成的NORINCO-SEPASAD-METRA聯(lián)營(yíng)體在伊朗馬什哈德市與高樂巴哈新城鎮(zhèn)發(fā)展公司簽署了《高樂巴哈-馬什哈德電氣化鐵路項(xiàng)目合同協(xié)議書》，合同范圍包括為高樂巴哈-馬什哈德電氣化鐵路項(xiàng)目提供土建工程和機(jī)電系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、供貨、施工、安裝和試運(yùn)行，合同總金額為人民幣2,294,534,902.00元。在NORINCO-SEPASAD-METRA聯(lián)營(yíng)體中，公司作為聯(lián)營(yíng)體的主導(dǎo)方，負(fù)責(zé)安排項(xiàng)目融資以及合同的機(jī)電部分；伊朗的SEPASAD工程公司、METRA咨詢工程公司，共同負(fù)責(zé)合同的土建工程部分。
2.合同主要條款
（1）合同標(biāo)的
合同范圍包括為高樂巴哈-馬什哈德電氣化鐵路項(xiàng)目提供土建工程和機(jī)電系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、供貨、施工、安裝和試運(yùn)行。
（2）合同價(jià)格和支付方式
合同總金額為人民幣2,294,534,902.00元。其中預(yù)付款為合同總金額的15%，進(jìn)度款為合同總金額的85%。
承包商負(fù)責(zé)安排合同金額百分之八十五（85%）部分的融資。業(yè)主高樂巴哈新城鎮(zhèn)發(fā)展公司應(yīng)按照承包商N(yùn)ORINCO-SEPASAD-METRA聯(lián)營(yíng)體可接收的格式開立以承包商為受益人的不可撤銷信用證。融資保險(xiǎn)保費(fèi)、管理費(fèi)、利息、承諾費(fèi)和其他與融資相關(guān)的成本和費(fèi)用由業(yè)主承擔(dān)，并通過信用證支付。
預(yù)付款為合同總金額的百分之十五（15%），將憑承包商提交的為土建工程和機(jī)電系統(tǒng)分別開立的可接受的等額保函，由業(yè)主通過信用證支付給承包商。
進(jìn)度款為合同總金額的百分之八十五（85%），將憑承包商提交的進(jìn)度款議付單據(jù)，由業(yè)主通過信用證支付給承包商。
（3）合同簽署時(shí)間
合同簽署時(shí)間為2016年1月26日。
（4）合同履行期限
合同期為自合同生效日起四十八（48）個(gè)月。缺陷通知期（即質(zhì)保期）為三年。
（5）雙方的權(quán)利和義務(wù)
①業(yè)主向承包商支付合同款；相應(yīng)的，承包商保證按照合同條件進(jìn)行設(shè)計(jì)，執(zhí)行、完成工程并修復(fù)任何缺陷。
②承包商進(jìn)行設(shè)計(jì)，執(zhí)行、完成工程并修復(fù)任何缺陷；相應(yīng)的，業(yè)主保證按照合同規(guī)定的時(shí)間和方式向承包商支付合同價(jià)格或根據(jù)合同應(yīng)支付的其他款額。
四、合同對(duì)上市公司的影響
1．合同尚未生效，對(duì)公司本年度財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)成果不產(chǎn)生影響。如果合同能夠生效并執(zhí)行，將對(duì)公司未來年度的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)成果產(chǎn)生積極影響。
2.合同對(duì)上市公司業(yè)務(wù)獨(dú)立性的影響：該項(xiàng)目為公司在傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)市場(chǎng)的新開拓項(xiàng)目，此前與該業(yè)主方無業(yè)務(wù)往來，因此公司主要業(yè)務(wù)將不會(huì)因履行合同而對(duì)該業(yè)主方形成依賴及依賴關(guān)系。如果合同生效執(zhí)行，將對(duì)公司國(guó)際工程業(yè)務(wù)在伊朗市場(chǎng)開拓工作產(chǎn)生積極的影響。
五、其他相關(guān)說明
1．公司將在定期報(bào)告中披露重大合同的履行情況。
2、備查文件目錄：合同協(xié)議書中文版本、波斯文-英文對(duì)照版本。
北方國(guó)際合作股份有限公司董事會(huì)
二〇一六年一月二十七日
證券簡(jiǎn)稱：北方國(guó)際證券代碼：000065公告編碼：2016-011
北方國(guó)際合作股份有限公司
老撾500KVPakading–Mahaxai輸變電線路項(xiàng)目重大合同公告
本公司及董事會(huì)全體成員保證信息披露的內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。
一、合同風(fēng)險(xiǎn)提示
1、合同的生效條件：
（1）合同經(jīng)雙方代表簽署；
（2）合同經(jīng)雙方政府有權(quán)部門批準(zhǔn)；
（3）項(xiàng)目貸款協(xié)議簽署并生效；
（4）公司收到占合同金額15%的第一筆預(yù)付款。
2．合同的履行期限：合同履行期限為自項(xiàng)目開工之日起36個(gè)月。
3．合同的重大風(fēng)險(xiǎn)及重大不確定性：
根據(jù)合同規(guī)定，本合同的生效執(zhí)行取決于能否滿足生效條件。合同生效及執(zhí)行存在不確定性。
4．目前合同已經(jīng)老撾政府能礦部及財(cái)政部批準(zhǔn)，無需中國(guó)有權(quán)部門批準(zhǔn)，
項(xiàng)目貸款協(xié)議尚未簽署，公司尚未收到占合同金額15%的第一筆預(yù)付款，合同尚未生效，合同能否生效具有不確定性。本合同簽約對(duì)公司本年度業(yè)績(jī)不構(gòu)成影響。
二、合同當(dāng)事人介紹
1．基本情況：
合同當(dāng)事人名稱：老撾電力公司
法定代表人：SisavathTHIRAVONG
注冊(cè)資本：735,975,532,006基普（約合7360萬(wàn)美元）
主營(yíng)業(yè)務(wù)：老撾境內(nèi)電站建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)、輸變電、售電、電力進(jìn)出口等。
注冊(cè)地：老撾萬(wàn)象
2．最近三個(gè)會(huì)計(jì)年度老撾電力公司發(fā)生的購(gòu)銷關(guān)系如下：
單位：人民幣元
項(xiàng)目名稱
年份
合計(jì)
2013年
2014年
2015年
采購(gòu)金額
0.00
0.00
0.00
0.00
銷售金額
0.00
86,114,664.73
164,440,826.81
250,555,491.54
3．履約能力分析：
老撾電力公司是集電站建設(shè)、電站運(yùn)營(yíng)管理、輸變電、售電一體的老撾大型國(guó)有企業(yè)。老撾財(cái)政部作為老撾電力公司的控股人，為老撾的能源戰(zhàn)略發(fā)展做出了強(qiáng)有力的政策支持。綜合以往項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，老撾電力公司在履約上無不良記錄。此項(xiàng)目作為老撾電力2020年規(guī)劃中的重點(diǎn)項(xiàng)目，備受業(yè)主及老撾政府重視。通過此項(xiàng)目的盡快完工投運(yùn)，將作為老撾500千伏主干網(wǎng)絡(luò)脊梁部分，架設(shè)起南部產(chǎn)能區(qū)和中北部能量消耗區(qū)之間的橋梁。同時(shí)此項(xiàng)目也將間接聯(lián)通中部向泰國(guó)出口電能的出口點(diǎn)，將全面盤活老撾電網(wǎng)，使跨區(qū)域大規(guī)模調(diào)度成為可能，為老撾2017年后大規(guī)模創(chuàng)匯提供便利。
三、合同的主要內(nèi)容
1.2016年1月27日，北方國(guó)際合作股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“北方國(guó)際”、“公司）在老撾首都萬(wàn)象市與老撾電力公司公司簽署了《老撾500KVPakading–Mahaxai輸變電線路項(xiàng)目合同協(xié)議書》，合同范圍包括從帕卡丁變電站至馬哈賽變電站500KV雙回輸電線路建設(shè)、馬哈賽變電站的擴(kuò)建和升級(jí)以及Nabong變電站的擴(kuò)建。公司將承擔(dān)上述工程范圍內(nèi)的勘察、設(shè)計(jì)、建設(shè)、采購(gòu)、運(yùn)輸、安裝、測(cè)試和調(diào)試工作。合同總金額為342,935,547.32美元。
2.合同主要條款
（1）合同標(biāo)的
合同范圍包括從帕卡丁變電站至馬哈賽變電站500KV雙回輸電線路建設(shè)、馬哈賽變電站的擴(kuò)建和升級(jí)以及Nabong變電站的擴(kuò)建。公司將承擔(dān)上述工程范圍內(nèi)的勘察、設(shè)計(jì)、建設(shè)、采購(gòu)、運(yùn)輸、安裝、測(cè)試和調(diào)試工作。
（2）合同價(jià)格和支付方式
合同總金額為342,935,547.32美元。
①預(yù)付款為合同總金額的30%，分兩筆支付，第一筆預(yù)付款占合同金額15%，由業(yè)主以自有資金支付，第二筆預(yù)付款占合同金額15%，本項(xiàng)目貸款協(xié)議簽署后，由融資銀行支付。預(yù)付款在進(jìn)度款累計(jì)支付到合同總價(jià)25%后，開始在以后的進(jìn)度款中同比例回扣。
②進(jìn)度款：公司每月月末后提交期中報(bào)表和證明文件，列明到期應(yīng)得工程款項(xiàng)，業(yè)主代表自收到報(bào)表及證明文件后14天內(nèi)向業(yè)主出具期中支付證書，列明認(rèn)為應(yīng)付給公司的款項(xiàng)，同時(shí)抄送給公司，業(yè)主自收到承包商期中報(bào)表及證明文件后的42天內(nèi)應(yīng)就期中支付證書進(jìn)行確認(rèn)，并支付期中款項(xiàng)；自收到最終報(bào)表后56天內(nèi)應(yīng)就最終支付證書進(jìn)行確認(rèn)并支付最終款項(xiàng)。
（3）合同簽署時(shí)間
合同簽署時(shí)間為2016年1月27日。
（4）合同履行期限
合同履行期限為自項(xiàng)目開工之日起36個(gè)月。
（5）雙方的權(quán)利和義務(wù)
①承包商將執(zhí)行500KVPakading–Mahaxai輸變電線路項(xiàng)目的工程工作，包括勘察、設(shè)計(jì)、建設(shè)、采購(gòu)、運(yùn)輸、安裝、測(cè)試和調(diào)試。
②業(yè)主主要負(fù)責(zé)支付款項(xiàng)，安排有關(guān)稅收豁免，負(fù)責(zé)UXO（未爆炸物）清理，環(huán)評(píng)、社會(huì)影響調(diào)研，環(huán)境和社會(huì)管理行動(dòng)計(jì)劃的實(shí)施，進(jìn)場(chǎng)道路、征地、移民及補(bǔ)償，業(yè)主的項(xiàng)目管理。
四、合同對(duì)上市公司的影響
1．合同尚未生效，對(duì)公司本年度財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)成果不產(chǎn)生影響。如果合同能夠生效并執(zhí)行，將對(duì)公司未來年度的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)成果產(chǎn)生積極影響。
2.合同對(duì)上市公司業(yè)務(wù)獨(dú)立性的影響：該項(xiàng)目為公司在傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)市場(chǎng)的新開拓項(xiàng)目，公司注重市場(chǎng)多元化建設(shè)，公司電力業(yè)務(wù)市場(chǎng)開拓涉及亞洲、非洲等多個(gè)國(guó)家多個(gè)市場(chǎng)，公司主要業(yè)務(wù)不會(huì)因履行合同而對(duì)老撾電力公司形成依賴及依賴關(guān)系。如果合同生效執(zhí)行，將對(duì)公司電力業(yè)務(wù)在老撾市場(chǎng)開拓工作產(chǎn)生積極的影響。
五、其他相關(guān)說明
1．公司將在定期報(bào)告中披露重大合同的履行情況。
2、備查文件目錄：合同協(xié)議書中文版本、英文版本。
北方國(guó)際合作股份有限公司董事會(huì)
二○一六年一月二十七日
本文來源：中國(guó)證券報(bào)·中證網(wǎng)
