濟(jì)南老街巷名字有故事新建道路命名應(yīng)有歷史傳承
2015-08-24
近日，經(jīng)濟(jì)南市政府同意，高新區(qū)和市中區(qū)的38條道路、1座立交橋、2個(gè)隧道和1條高架道路有了新名字，可看到“華冠路”“華悅路”“華茂路”“華川路”等一堆“姓氏相同”的路，不少市民覺得有些分不清。濟(jì)南這些道路到底是如何命名的，市民對(duì)這些剛有“姓名”的道路怎么看，記者就此進(jìn)行了調(diào)查。本版撰稿記者劉建宇鄭心茹
老街巷里有歷史如今的路名怎么就沒故事？
老城區(qū)的每一條街名幾乎都有歷史的淵源，每一個(gè)墻根幾乎都有美麗的傳說，每一處院落幾乎都有動(dòng)人的故事。老濟(jì)南一中門口那條街叫運(yùn)署街，是因鹽運(yùn)署設(shè)于此而得名；西側(cè)的按察司街，是因按察司設(shè)在這條街上而得名。
至于縣學(xué)街、貢院墻根街等地名，更從一個(gè)側(cè)面可以窺見明清以來濟(jì)南教育和文化發(fā)展的印記。府、州、縣學(xué)又稱儒學(xué)，是明清時(shí)期地方官學(xué)的主要形式，府設(shè)府學(xué)，州設(shè)州學(xué)，縣設(shè)縣學(xué)。縣學(xué)街是因緊靠歷城縣學(xué)而得名，貢院墻根街則因地處明代山東鄉(xiāng)試的場(chǎng)所————貢院的東墻根下而得名。
貢院墻根街東側(cè)的府學(xué)文廟，則是始建于北宋熙寧年間的建筑。珍珠泉大院自元代起就是“濟(jì)南王”張榮府第，明中期始為德王府，清代為山東巡撫衙門，民國時(shí)期先后為山東督軍公署、山東省政府所在地。這座大院東西院墻外側(cè)的街道分別叫東更道和西更道，顯然因當(dāng)年更夫在此巡夜打更而得名。還有縣東巷、縣西巷、后宰門、鞭指巷、舜井街，以及狀元府、丁寶楨故居等。在這些老街巷里行走，到這些名人故居前駐足，猶如在觸摸濟(jì)南悠久的歷史，閱讀濟(jì)南這部活的通史。
然而如今很多道路名字讓人感覺莫名其妙，根據(jù)路名卻根本無法判斷這條路到底在哪里。在奧體西路上，道路中間綠化帶交通信號(hào)燈牌子上標(biāo)的是“規(guī)劃路3”(工業(yè)南路南)、“規(guī)劃路1”等等。
家住舜華路附近的市民張先生說，“舜華路這個(gè)名字雖然也朗朗上口，但是卻沒有什么地標(biāo)特征，我覺得濟(jì)南任何一條路都可以叫舜華路?！睆埾壬f，道路名稱是城市政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、地理、民俗等多種社會(huì)和自然現(xiàn)象的忠實(shí)記錄，可謂城市名片。濟(jì)南是座具有兩千多年建城史的歷史文化名城，歷史資源豐富。濟(jì)南老城的歷史文化在道路名稱中得到了較好體現(xiàn)。“東更道、西更道，王府池子二郎廟”，這地名串詞既是民謠也是歷史，具有豐富的歷史文化內(nèi)涵，“尊重歷史除了要盡量保護(hù)原有的道路名稱之外，還應(yīng)在新建道路的命名上注重傳承歷史，如此才是展望未來?！?br />
地名命名要隨時(shí)代發(fā)展演變濟(jì)南曾有多條“財(cái)神巷”
濟(jì)南市地名協(xié)會(huì)專家委員會(huì)委員唐景椿說，地名本身就是一種文化，是城市歷史的濃縮，“濟(jì)南一些老城區(qū)的地名命名帶有歷史文化特色，例如曲水亭街、按察司街等，但是高新區(qū)由于本身就是一個(gè)新的行政區(qū)劃，是城市擴(kuò)展新開發(fā)出來的區(qū)域，有一些較早的村莊也不存在了，所以路名也采用了一些新的形式。”“我最近在研究濟(jì)南地名演變，就發(fā)現(xiàn)，曾在清朝時(shí)，很多群眾有發(fā)家致富的心理，所以就有了很多‘財(cái)神巷’，后來到了民國以后，覺得這種帶有神話色彩的地名不符合社會(huì)風(fēng)貌，就改成了‘才盛巷’，取諧音，但是現(xiàn)在這些巷子已經(jīng)不存在了?！碧凭按徽f，這個(gè)例子就很好的說明了地名會(huì)隨著時(shí)代發(fā)展演變，地名一定要符合當(dāng)下時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌和特色。
新路名與歷史剝離新建道路命名應(yīng)注重傳承歷史
洪翔路、洪興路……在濟(jì)南洪樓附近，幾條都以“洪某路”為名的道路，讓濟(jì)南文化研究專家張繼平覺得“頭暈”?！斑@些序列化的‘姊妹路’，實(shí)際上指代并不清楚，對(duì)外地人來說很難記清并找到，就連老濟(jì)南人都會(huì)覺得迷路?！?br />
張繼平認(rèn)為，起地名還要避免“圖省事”的傾向?！敖o道路起名，第一位的就是指向性，現(xiàn)在這些名字相近的路名讓人不好識(shí)記。老百姓去辦事，去了那兒都繞暈了?！睆埨^平還舉例說，過去地名命名，通常先找一個(gè)地標(biāo)作參照，如北關(guān)、東關(guān)，以及奧體北路、奧體南路，大家一聽名字就知道大概方位。
“有些人說咱濟(jì)南的經(jīng)緯路和地理上的經(jīng)緯是反的，覺得土氣，但其實(shí)咱們這經(jīng)緯來自織布，從周朝時(shí)就有記載了?！睆埨^平說，地名主要為當(dāng)?shù)匕傩辗?wù)，一味求“大”“洋”“潮”是走入誤區(qū)?！氨热纭兰o(jì)大道’，放到別的路、別的城市也完全可以?？伤猛ㄍ钋逭盏募亦l(xiāng)，能不能叫‘易安大道’？”
地名是城市文化、傳達(dá)城市形象的不可多得的載體。在張繼平看來，給每一條新街巷命名都應(yīng)慎而又慎。雖然一些路名讓人覺得留有遺憾，但因?yàn)樯婕巴ㄓ嵉刂贰㈤T牌號(hào)，甚至居民的戶口、身份證，更改路名的社會(huì)成本太高。
“一些地名往往在前期規(guī)劃、建設(shè)時(shí)就叫出去了，正式命名后人們要重新記憶，有的建設(shè)開發(fā)單位也不愿改?！睆埨^平建議，地名管理部門應(yīng)進(jìn)一步與有關(guān)部門銜接，在考慮指向性的同時(shí)，更多地將歷史文化等要素融入其中。
相關(guān)鏈接
新用路名是如何來的
大多來自地名規(guī)劃庫
近日，濟(jì)南新命名了38條道路，濟(jì)南的這些道路名稱從何而來？濟(jì)南市民政局區(qū)劃地名處處長孔天驕告訴記者，新路名主要有三條途徑，分別是建設(shè)單位提交申請(qǐng)、地名專家委員會(huì)意見和區(qū)劃地名處研究成果。
省城現(xiàn)行的《濟(jì)南市地名管理辦法》第十一條第四款中規(guī)定，市區(qū)范圍內(nèi)的城市道路命名，由市建設(shè)主管部門向市民政部門提出申請(qǐng)，由民政部門報(bào)市人民政府審批?？滋祢溄榻B說，這確實(shí)是目前濟(jì)南道路名稱的一種由來。“不過也并不是某一方說了就算。他們提一個(gè)名字，我們提一個(gè)名字，大家一起討論后制訂出方案后，還需市政府來拍板?！?br />
同時(shí)，諸如“賢”“辰”“春”等寓意吉祥美好的字眼也都有出處。“濟(jì)南的地名命名都有規(guī)劃，甚至在道路建設(shè)之前，這個(gè)片區(qū)的道路打算叫什么名字，就已經(jīng)有了安排和打算?！笨滋祢溦f，這些名字大都選自“濟(jì)南市地名規(guī)劃庫”。“像我們平時(shí)舉辦的向市民征集地名活動(dòng)，遇到比較好的，如果當(dāng)時(shí)沒用上，也會(huì)被納入地名庫里備用?！?br />
孔天驕介紹說，地名專家包括社會(huì)各界人士，總?cè)藬?shù)在20人左右?！跋駶?jì)南城市建設(shè)部門、規(guī)劃部門，還有大學(xué)里的文史哲教授等等都是構(gòu)成人員，大家定期開會(huì)，為儲(chǔ)備地名提意見，而且人員都在不斷地動(dòng)態(tài)調(diào)整中?！?br />
孔天驕說，道路名稱作為一種方位指示，讓大家能方便找到、朗朗上口是首要選擇。“這也就決定了一些字眼可能含義很美好，卻并不適合放進(jìn)路名里?！?br />
其次讀音也很重要，如地名的方言、諧音都要避免雷同重復(fù)、同音近音、歧義。再者，要充分考慮地域內(nèi)群眾的認(rèn)同，反映當(dāng)?shù)厝宋?、地理特征，符合城鄉(xiāng)總體規(guī)劃。
除了掌握以上原則，保護(hù)“消失的地名”也是一條隱含因素?！跋癜l(fā)祥巷在濟(jì)南有特定的代表意義，但在城市建設(shè)中，發(fā)祥巷已經(jīng)整體消失了，所以后來再為小區(qū)命名時(shí)，我們還是用了這個(gè)名字?！?br />
“這次命名的道路分布在五大片區(qū)，每個(gè)片區(qū)的道路命名都有特點(diǎn)。”孔天驕說，如奧體文博片區(qū)東西方向的道路以“辰”字開頭，是因?yàn)樵谔旄傻刂е谐綄?duì)應(yīng)龍，與龍奧大廈遙相呼應(yīng)，南北方向以“舜”開頭，寓意濟(jì)南的舜文化，與該片區(qū)的文化功能及已有的舜華南路相呼應(yīng)。
